- March 31st, 2015
[Roadside Station Aioi in Aioi] Eat Brown Bear and White Bear!? Pretty Kumayaki
Aioi Bussankan (相生物産館) is a commercial facility adjacent to Aioi Railway Park (相生鉄道公園) at Roadside Station "Aioi (あいおい)", Tsubetsu town located in the southern direction of Kitami city, and is near Shige-chan Land (シゲチャンランド). A restaurant, a souvenir shop and a restroom are at the roadside station, and a kumayaki house is built outside. * It has been renewed since 2018. The Aioi Bussankan is well-known for selling Kumayaki Cake (クマヤキ), a type of Imagawa-yaki Japanese Muffin. Mr. Shigenari Onishi (大西 重成), an owner of the Shige-chan Land, designed the shape of the Kumayaki Cake. The kumayaki house has a line on weekends. A gazebo is also built at the same site, so it is used as a place for custmers to enjoy foods and drinks.
The Kumayaki Cake is a bear shaped Imagawa-yaki Japanese muffin, and 4 types of the Kumayaki Cake, Brown Bear containing Chunky or Smooth Red Bean Paste (ヒグマのつぶあん), Brown Bear containing Soymilk Custard Cream (ヒグマの豆乳カスタードクリーム), Polar Bear containing Chunky or Smooth Red Bean Paste (シロクマのつぶあん) and Cold Brown Bear containing Chunky or Smooth Red Bean Paste and Fresh Cream (ナマクマのつぶあんと生クリーム) were sold. The price was JPY 150 per one.
My first visit was in 2015. I heard from Ms. Tani that the Kumayaki Cake became a popular topic, so I visited here. Only 2 types of the Kumayaki, the Brown Bear containing Chunky or Smooth Red Bean Paste and the Brown Bear containing Soymilk Custard Cream were sold at that time. The price was JPY 120 per one. I was going to purchase those immediately, but only the Brown Bear containing Soymilk Custard Cream was sold. The Polar Bear was sold out. It was popular, after all. As for the the Brown Bear containing Soymilk Custard Cream, the brown pancake was filled with cream and jam bean. The soymilk was also used in the pancake, so a higlight was soft and fluffy pancake. I felt that the pancake was too a little sweet, but I guessed that people got sugar supplementation if they were tired. By the way, the Kumayaki Cake had front and behind perfectly, and the back had a tail, too.
The road station highly recommended the Kumayaki Cake, and types of the Kumayaki Cake increased when I visited here in 2017. The price was JPY 150. It was more expensive, too. I bought a Brown Bear containing Soymilk Custard Cream and a Polar Bear containing Chunky or Smooth Red Bean Paste this time. It was popular with most of visitors to buy the Kumayaki Cake, after all. First I ate the Polar Bear containing Chunky or Smooth Red Bean Paste. The bear shaped dough using Tapioca flour was soft and chewy. The Chunky or Smooth Red Bean Paste produced in Tubetsu was very sweet, so I supposed that it suited for peolpe with a sweet tooth.
Then I ate the Brown Bear containing Soymilk Custard Cream. Its dough with using homemade soymilk without water was fluffy. The custard cream was made from the soymilk. The sweetness was just right. Thanks for the tasty pancakes!
|Parking lot||Free parking is provided (94 Cars)|
|Business hours||09:00-18:00 * It changes depending on seasons|
|Regular closing day||Tuesday, Year-end and New Year holidays|
|Home page||Home page is here|
|Mapcode||866 463 123*30|
List of Accommodations
Refer to following websites for the accommodations in the Tsubetsu.
By the way, Club Tourism (クラブツーリズム), a Japanese tour travel agency, provides various types of tours such as day trip tours or ordinary tours. In the case of bus tours, tourists do not drive their cars themselves, so they can savor alcohol. Choosen tourist attractions are national parks such as Rishiri and Rebun, Shiretoko, and popular tourist places such as Furano and Biei, and some activities such as hiking and fruit picking are also enjoyed depending on seasons. If you are interested in tour trips, you should visit the club tourism's website for details.
Those Are Posts Often Read by Visitors!
Japanese Travel Agency
I refer Japanese travel agency to readers.
If you think about a travel to Hokkaido, I hope the following is useful for you.
Today's Special Articles
Today's special articles are below.
[Mt. Iou in Teshikaga] Active Earth Can Be felt
Mt. Iou (硫黄山) is an active volcano with 512 m in height in Teshikaga town between Lake Mashu (摩周湖) and Lake Kussharo (屈斜路湖). In Akan Mashu National Park, here used to be a sulfur mine, so it has been called Mt. Iou. * The sulfur means "Iou" in Japanese language.Read More
[Aji-no-Daio Muroran Head Restaurant in Muroran] Spicy Curry Ramen
Aji-no-Daio Muroran Head Office (味の大王室蘭本店) is a long-established ramen restaurant based in Muroran city. Mr. Hiroshi Koyanagai (小柳 弘) established it in 1971. After he trained his cooking skill under Mr. Ichiro Takahashi (高橋 一郎), the founder of Aji-no-Daio Tomakomai Head Office (苫小牧の味の大王総本店), in Iwamizawa city and became independent.Read More
[Yunosawa Onsen in Shimkappu] Day Trip Onsen and Too Salty Cold Spring Can Be Enjoyed at Mori-no-Shiki
Yunosawa Onsen (湯ノ沢温泉) is a hot spring place in Shimukappu village located between Sapporo city and Obihiro city. Only Mori-no-Shiki (森の四季) is built near Furano National Route (National Route 237) at aroud 400 m above sea level in a mountain.Read More