- July 8th, 2014
[Amatou Head Office in Otaru] Big Cookies, Marron Colon
Amatou (あまとう) is a long-established confectionery store based in Otaru city, and has been established as a restraunt and a panju shop since 1929. Amatou corp. (株式会社あまとう) runs it, and Mr. Akira Shibata (柴田 明) is a company president at present. They have 2 shops, the head office and Unga Branch (運河店), in the Otaru, and most of Otaru people know the Amatou. They sell cookies, baked confectioneries, white puddings, cakes, chocolates and ice creams, and sweets such as Cream Zenzai (クリームぜんざい * Zenzai with ice cream) is also popular.
My visited place is the head office facing Otaru Miyako-dori Shopping Mall (小樽都通商店街), and it is near Otaru Station. A shop is on the 1st floor, and a tea room is on the 2nd floor. The tea room has a typical atmosphere such as an old tea room. By the way, a highway bus "Otaru-go (おたる号)" runs between the Otaru and the Sapporo. Unfortunately, the express bus does not run between New Chitose Airport and the Otaru. Besides, Rent-a-car can be rented around Otaru Station.
Otaru (小樽) that 120,000 people live is the 9th largest port city in Hokkaido, and is located in the located in the northwestern direction of Sapporo city. It takes about 30 minutes from the Sapporo to the Otaru by a train. The Otaru is one of most popular tourist cities in the Hokkaido, and about 8 million people visit here. It is also well-known as a city with a lot of slopes, and there are 30 slopes with its name, so the Otaru has a lot of slope lands, and has a lot of narrow roads. It is famous as a city with a lot of sushi restaurants, too, and more than 100 sushi restaurants open their businesses. Fresh seafood caught in the Sea of Japan facing the Otaru or caought in various places of the Hokkaido can be enjoyed. As for a climate, the Otaru has calm climate, it is cold in a summer, and it snow hard. The Otaru was called an inaccessible land in the old days because all transportation facilities paralyzed by a heavy snow. Read More
I heard from my older sister that cookies were tasty, so I purchased 4 Marron Colons (マロンコロン) this time. Those were 3 sables (Almond Flavor, Walnut Flavor and Cheese Flavor) and 1 jam sand (Almond Flavor). I brought these, and sat on a bench along the Otaru Miyako-dori Shopping Mall, and decided to eat those.
The Marron Colon, a baked confectionery, has been sold in the Amatou since many years ago. 3 pieces of circular cookies are stacked, and chocolate is coated around the cookies. Sable type (Almond Flavor, Cheese Flavor, Cacao Flavor and Walnut Flavor), strawberry type and jam sand type revived flavor in those days (Almond Flavor and Cacao Flavor) are sold.
The sable type had the crispy texture, and the sweetness was just right, too. As for the jam sand type, Apricot jam was spread out between cookies, and it had the moist texture. This was sweeter than the sable type. Since these were big cookies, it was really filling. Thanks for the tasty Marron Colons!
|Parking lot||Free parking is provided (8 Cars)|
|Regular closing day||Thursday|
|Home page||Home page is here|
|Mapcode||493 690 151*14|
List of Accommodations
Refer to following websites for the accommodations in the Otaru. You can get information regarding online reviews and photos.
A page of Otaru is here
By the way, Club Tourism (クラブツーリズム), a Japanese tour travel agency, provides various types of tours such as day trip tours or ordinary tours. In the case of bus tours, tourists do not drive their cars themselves, so they can savor alcohol. Choosen tourist attractions are national parks such as Rishiri and Rebun, Shiretoko, and popular tourist places such as Furano and Biei, and some activities such as hiking and fruit picking are also enjoyed depending on seasons. If you are interested in tour trips, you should visit the club tourism's website for details.
Those Are Posts Often Read by Visitors!
Japanese Travel Agency
I refer Japanese travel agency to readers.
If you think about a travel to Hokkaido, I hope the following is useful for you.
Today's Special Articles
Today's special articles are below.
[Peche Mignon Nogi Head Office in Hakodate] Enchante and Chiboust That Look Tasty
Peche Mignon (ペシェ・ミニョン) is a popular French pastry store in Hakodate city. Peche Mignon corp. (有限会社ペシェ・ミニョン) runs it, and also runs Pastry Snaffles, a popular confectionery store.Read More
[Date Okina in Date] Hot Buckwheat Noodles with Chicken and Burdock with Tasty Chicken Broth Soup
Dateokina (伊達翁) is a famous buckwheat noodle restraunt in Rogetsu-cho, Date city, and is one of buckwheat noodle restraunts that Mr. Kunihiro Takahashi (高橋 邦弘), a very famous soba chef, runs Okina-Daruma group (翁達磨グループ), and Mr. Hirofumi Takenaka (竹中広文) became independent in 2000.Read More
[Banjyaku Onsen in Yakumo] Day Trip Onsen and Real "From the North Country" at Banjyaku-sanso
Banjyaku Onsen (盤石温泉) is a hot spring place in Yakumo town. Only Banjyaku-sanso (盤石山荘) in a mountain is built at around 60 m above sea level at the foot of Mt. Banjyakudake (盤石岳), and is one of secret onsen in Yakumo.Read More