- Area
- FamousSpots
- CentralArea
[Odori Park in Sapporo] Full of Events and Green Plants
April 16th, 2016
CONTENTS
Odori Park
Odori Park (大通公園) is in the very center of Sapporo city, and is located between Sapporo Station and Susukino. Offices and commercial facilities are built around the park, and it is just at very center of the big city. But 92 types 4,700 trees such as lilac, Japanese elm and cherry tree are planted, and fountains and flower beds are built, so the park is well-known as a place of relief for Sapporo citizens as well as tourists. The park has been chosen as one of The 100 Best Roads in Japan (日本の道100選), Japanese City Park Best 100 (日本の都市公園100選), The 100 Best Townscapes (都市景観100選) and Japan's Top 100 Historical Parks (日本の歴史公園100選), so it is one of the most famous parks in Japan.
A road named "Odori (* It means a large street in Japanese)" with 105 m width was built in 1871. Flowers were planted in 1875, flower beds were built by Mr. Jiro Ogawa (小川二郎) in 1907, and it is an origin of the Odori Park. The park with 65 m width stretches 1.5 km from east to west at present, Sapporo TV Tower (テレビ塔), a symbol of the Sapporo, is built at the easternmost tip of the Odori Park, and Sapporo Shiryokan (札幌市資料館 * a former court house) is built at the westernmost tip of the Odori Park.
Various events use the Odori Park as a venue, and I suppose some kind of events are held throughout the year. Famous evets are Sapporo Snow Festival (札幌雪まつり) from early February to mid February, Sapporo Lilac Festival (さっぽろライラックまつり) in late May, YOSAKOI Soran Festival (YOSAKOIソーラン祭り) in early June, Flower Fest (花フェスタ) from late June to early July, SAPPORO CITY JAZZ from early July to early August, Sapporo Odori Beer Garden (さっぽろ大通ビアガーデン) from late July to mid August, Sapporo Autumn Fest (さっぽろオータムフェスト) from early September to late September and German Christmas Market (ュンヘンクリスマス市) and Sapporo White Illumination (ホワイトイルミネーション) from late November to late December. In addition, the park is famous as a beauty spot for fall foliage, too.
SAPPORO
Sapporo (札幌) that about 1,960,000 people live is the largest city in Hokkaido. Although there are various theories, its origin of the name is "Dry Big River (乾いた大きな川)" in Ainu language. A population of the Sapporo is the 4th largest city after Yokohama, Osaka and Nagoya in japan, and the population accounts for 36 % of Hokkaido's population! So the Sapporo has been flourished as the center of the Hokkaido. The area of the Sapporo is 1,121.26 km2, and is about as big as Hong Kong, and is the 7th largest city in the Hokkaido. The Sapporo is also famous as a tourist city, and about 15 million people come. As for a climate, it is hot that temperature rises to nearly 25 degrees in a summer, but it is easy to live without moisture. I always feel a little cool. It is cold that temperature falls to nearly -10 degrees in a winter, and amount of snowfall sometimes has more than 1 m. Article is here
List of Odori Park Tourist Attractions
Odori Park is roughly divided into 5 zones, International Exchange Zone (国際交流ゾーン * West 1-Chome and West 2-Chome) near the Sapporo TV Tower, Water and Light Zone (水と光のゾーン * West 3-Chome, West 4-Chome and West 5-Chome) with fountains, Play and Event Zone (遊び・イベントゾーン * West 6-Chome, West 7-Chome, West 8-Chome and West 9-Chome) with an outdoor stage, History and Culture Zone (建つ歴史・文化ゾーン * West 10-Chome and West 11-Chome) with sculptures, Sunk Garden Zone (サンクガーデンゾーン * West 12-Chome) near the Sapporo Shiryokan.
Odori Park
The International Exchange Zone at the easternmost tip of the Odori Park has the Sapporo TV Tower, Wall Fountain (壁泉), Water Gauge Tower (水位表示塔), Benson Fountain (ベンソンの水飲み) and sculptures. The zone is at the foot of the TV Tower, so it looks very large. By the way, the Benson Fountain is a bronze drinking fountain presented by Portland City in America, a friendship town of the Sapporo city.
The Water and Light Zone across Sapporo Ekimae-dori Street (札幌駅前通り) has Seionhi (聖恩碑 * a Monument of Thanks to Emperor Showa), fountains, a tourist information center, a smoking area and sculptures. In a summer, tables and chairs are set around 2 fountains, and visitors can take a break or eat a soft serve ice cream or drink a beer. In addition, grilled corn seasoned soy sauce or boiled corn are sold at a corn wagon, and those are famous as the Odori Park speciality food. By the way, around here is a photogenic place, so I think that it is pleasure to find the best angle.
The Play and Event Zone has a sundial, a fountain, Information Center and Official Shop, Black Slide Mantra, an outdoor stage, Play Slope and a splash pad. The fountain and playground equipments are built, so family visitors come to play. Here is a children's playground for the Sapporo citizens and tourists.
The History and Culture Zone across Ishiyama street (石山通り) has Maibaum Sapporo (マイバウム), a fountain, an universal public restroomu and sculptures. The Maibaum is a decoration pole of a festival in Germany, and was presented by Munich city, a friendship town of the Sapporo city. The height is 25 m.
The Sunk Garden Zone at the westernmost tip of the Odori Park has the Sapporo Shiryokan, a rose garden, a waterway and a sculpture. About 55 types of the rose are planted, sceneries of a stone building or the TV Tower go well with the rose, and here is a photogenic place. The rose with the waterway and Young Lady Statue (若い女) reminds me of a residence of a sovereign or nobleman in Europe.
Atmosphere of Odori Park and Sapporo TV Tower Can Be Watched on Youtube
Moive of Odori Park and Sapporo TV Tower
| Admission fee | Free of charge |
|---|---|
| Parking lot | Pay parking is provided |
| Business hour | Open 24 hours |
| Regular closing day | Open year all round |
| Telephone number | +81-11-251-0438 |
| Home page | Home page is here |
| Mapcode | 9 492 816*64 |
Sapporo TV Tower
Sapporo TV Tower (札幌テレビ塔) is a tower for broadcasting in the east end of Odori Park, Sapporo city, and was built for TV waves of NHK (日本放送協会) adjacent to the Sapporo TV Tower in 1956. Mr. Tachu Naito (内藤多仲) that designed Tokyo Tower (東京タワー) and Nagoya TV Tower designed the tower. Its height is 147.2 m, and it is well-known as the 2nd highest building in Hokkaido after JR Tower. The tower has been famous as a symbol of the Sapporo since a long time ago, and is one of famous school trip spots. About 360,000 tourists come. Article is here
Sapporo Shiryokan (Former Sapporo Court of Appeals)
Sapporo Shiryokan is a former court house at the west end of the Odori Park, and is a stone house built in 1926, and has been designed as a registered tangible cultural property. Admission free. Visitors can see an old criminal court. A cafe and galleries are at the building, too, and a photo exhibition or an one‐man exhibition are held, too. By the way, the rose garden are maintained in front of the building. The garden is beautiful, and the visitors can relax.
| Admission fee | Free of charge |
|---|---|
| Parking lot | Pay parking is provided |
| Business hour | 09:00-19:30 |
| Regular closing day | Monday and Year-end and New Year holidays |
| Telephone number | +81-11-251-0731 |
| Home page | Home page is here |
| Mapcode | 9 490 688*86 |
List of Events in Odori Park
Nothging is held in January, Sapporo Snow Festival (札幌雪まつり) is held in February, Playing on a sled is held from the February to March, Nothing is held in April, Sapporo Ramen Show (札幌ラーメンショー), Sapporo Lilac Festival (札幌ライラックまつり), Odori Nigiwai Fest (大通地区にぎわいフェスタ) are held in May, Yosakoi Soran Festival (YOSAKOIソーラン祭り), Sapporo Flower Festival (花フェスタ), Fair Trade Festival (フェアトレードフェスタ) and Odori Park Rose Festival (大通公園バラフェスタ) are held in June, Sapporo Summer Festival (札幌夏まつり) and Sapporo Odori Beer Garden (さっぽろ大通ビアガーデン) are held from July to August, Hokkaido Bon Festival (北海盆踊り) and Hokkaido Marathon (北海道マラソン) are held in the August, Sapporo Autumn Fest (オータムフェスト) is held in September, Nothing is held in October, and German Christmas Market (ミュンヘンクリスマス市) and Sapporo White Illumination (ホワイトイルミネーション) are held from November to December. My visited events are as follows.
Sapporo Snow Festival
Sapporo Snow Festival (札幌雪まつり) is a snow event held in Sapporo city, and has been held since 1950, and the biggest snow festival event in Hokkaido, and one of 3 major snow festivals in the world together with Québec Winter Carnival in Canada and Harbin International Ice and Snow Festival in China. Open period is only about one week in early February, and more than 2 million people visit here during the time. In the daytime, snow sculptures look only white, but those turn into colourful themselves according to illumination or projection mapping in the evening, and more and more tourists gather. Concerts and jumping performance of snowboarding are held, too, and the tourists get excited. By the way, the Sapporo is very cold in the February, so you had better wear a warm outfit. Especially, you had better wear a warm outfit carefully in the evening. Article is here
Yosakoi Soran Festival
Yosakoi Soran Festival (YOSAKOIソーラン祭り) in Sapporo is a dance event mixed "Yosakoi Festival (よさこい祭)" in Kochi with a song of the herring fishing "Soran Bushi (ソーラン節 * Folk Tune Interjected as the Refrain of Soran)" familiar to Hokkaido people. Mr. Gaku Hasegawa (長谷川岳) was moved by the vibtrant Yosakoi Festival in the Kochi, and planned and designed the same dance event in the Hokkaido. The event was held for the first time in 1992, and audience was about 20,000. But it becomes a big event that about 2 million tourists visit the Sapporo at present. Open period is early June, and about 300 dance teams dance to win Yosakoi Soran Champion (YOSAKOIソーラン大賞) during 5 days in about 20 venues including Odori Park (大通公園), a main venue, in the Sapporo. Article is here
Sapporo Lilac Festival
Sapporo Lilac Festival is held from mid May to late May at Odori Park. The lilac was ever said to be a tree of the Sapporo, and is a familiar tree for the Sapporo citizen. About 400 lilac trees are planted at the park, and blossoms are in full bloom in mid May. Purple blossoms bloom as well as Red blossoms and white blossoms, and Tourists can enjoy eating and drinking, too. Lilac Music festival (ライラック音楽祭) and Ramen Show (ラーメンショー) is held at the same time, too.
Atmosphere of Lilac Festival Can Be Watched on Youtube
Moive of Lilac Festival
Sapporo Odori Beer Garden
Sapporo Odori Beer Garden is a summer event held from mid July to mid August, and is started in 1959. 4 major Japanese beer companies (Kirin Beer, Asahi Beer, Suntory and Sapporo Beer) gather in the Odori Park, and each beer companies set up beer garden venues, and sell their beers and dishes. Except Japanese beer, World's Beer Square (世界のビール広場) and Sapporo Germany Village (札幌ドイツ村) are held, too, and visitors can savor world beer. The total number of seats is 13,000 seats, too, and the Sapporo Odori Beer Garden is the largest beer garden in Japan. Admission free. But there are charged for drinking and eating.
Odori Park with Fall Foliage
The Odori Park is famous as a beauty spot for the fall foliage, too. 92 types of 4700 trees such as cherry trees, Japanese zelkova trees, ginkgo trees and maple trees are planted. Not only tourists but also sapporo people feel like taking a photo, and a lot of people come to enjoy the fall foliage. The best time to see is from early October to mid October.
German Christmas Market and Sapporo White Illumination
German Christmas Market and Sapporo White Illumination are held from late November to late December. Those are different events, but tourists can enjoy 2 events at the same time because those are held at about the same time. The Sapporo White Illumination is in particular popular, and the tourists can watch at a beautiful night scenery. Crystal River and Spark Fountain are amazing.
The Sapporo White Illumination is an illumination event strated in 1981, and has some venues in the Sapporo, and the Odori Park is a main venue. Blue, Yellow, White LED and illumination of the TV Tower are beautiful, so the event is suitable for couples.
Atmosphere of German Christmas Market and Sapporo White Illumination Can Be Watched on Youtube
Moive of German Christmas Market and Sapporo White Illumination
List of Accommodations
Refer to following websites for the accommodations near the Odori Park. You can get information regarding online reviews and photos.
Advertisement
Odori Park
| Sapporo View Hotel Oodori Kouen(札幌ビューホテル大通公園) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hotel Vista Sapporo Odori(ホテルビスタ札幌大通) | ||||
| Richmond Hotel Sapporo Odori(リッチモンドホテル札幌大通) | ||||
| Hotel WBF Sapporo Odori(ホテルＷＢＦ札幌大通) | ||||
| Best Western Sapporo Odori-Koen(ベストウェスタン札幌大通公園) | ||||
| Tokyu Stay Sapporo Odori(東急ステイ札幌大通) | ||||
| La'gent Stay Sapporo Odori Hokkaido(ラ・ジェント・ステイ札幌大通) | ||||
| APA Hotel Sapporo Odori-koen(アパホテル 札幌大通公園) | ||||
| Nest Hotel Sapporo Odori(ネストホテル札幌大通) | ||||
| Hotel Okura Sapporo(ホテルオークラ札幌) | ||||
| Sapporo Grand Hotel(札幌グランドホテル) | ||||
| Hotel Resol Trinity Sapporo(ホテルリソルトリニティ札幌) | ||||
| New Otani Inn Sapporo(ニューオータニイン札幌) | ||||
| Hotel Hokke Club Sapporo(ホテル法華クラブ札幌) | ||||
| APA Hotel Sapporo(アパホテル 札幌) | ||||
| Hotel Tokeidai(ホテル時計台) | Booking |
|||
| Sapporo Prince Hotel(札幌プリンスホテル) | ||||
| APA Hotel TKP Sapporo Ekimae(アパホテル ＴＫＰ札幌駅前) | ||||
| Cross Hotel Sapporo(クロスホテル札幌) | ||||
| Hotel Sapporo Garden Palace(ホテル札幌ガーデンパレス) | ||||
| Richmond Hotel Sapporo Ekimae(リッチモンドホテル札幌駅前) | ||||
| Hotel Pearl City Sapporo(ホテルパールシティ札幌) | ||||
| Asano Hotel(あさ野ホテル) | ||||
| Hotel Sunroute New Sapporo(ホテルサンルートニュー札幌) | ||||
| Tokyu Stay Sapporo(東急ステイ札幌) | ||||
| Century Royal Hotel Sapporo(センチュリーロイヤルホテル) | ||||
| UNIZO Inn Sapporo(ユニゾイン札幌) | ||||
| Sapporo Classe Hotel(札幌クラッセホテル) | ||||
| Sapporo Sumire Hotel(札幌すみれホテル) | Booking |
|||
| Hotel Gracery Sapporo(ホテルグレイスリー札幌) | ||||
| Hotel Hashimoto(ホテルハシモト) | ||||
| Grids Sapporo Hotel&Hostel(ＧＲＩＤＳ札幌) | ||||
| Hotel Clubby Sapporo(ホテルクラビーサッポロ) | ||||
| Royton Sapporo Hotel(ロイトン札幌) | ||||
| Hotel Route-Inn Sapporo Kitayojo(ホテルルートイン札幌北四条) | ||||
| Hotel Monterey Edelhof Sapporo(ホテルモントレエーデルホフ札幌) | ||||
| Hotel Raffinato Sapporo(ホテルラフィナート札幌) | ||||
| Nest Hotel Sapporo Ekimae(ネストホテル札幌駅前) | ||||
| JR Inn Sapporo(ＪＲイン札幌) | ||||
| Dormy Inn Premium Sapporo(ドーミーインＰＲＥＭＩＵＭ札幌) | ||||
| Hotel Leopalace Sapporo(ホテルレオパレス札幌) | ||||
| Dormy Inn Sapporo Annex(狸の湯 ドーミーイン札幌ＡＮＮＥＸ) | ||||
| Guest House On My Way(ゲストハウス道中) | Jalan |
|||
| Hotel Bougainvillea Sapporo(ホテルブーゲンビリア札幌) | Booking |
|||
| Nakatono Hotel(中殿ホテル) | Booking |
Jalan |
||
| Guest House Yuyu(札幌ゲストハウス 雪結) | ||||
| Hotel Hamilton Sapporo(ホテル ハミルトン札幌) | ||||
| Hotel Tetora Spirit Sapporo(ホテルテトラ スピリット札幌) | ||||
| Nakamuraya Ryokan(中村屋旅館) | ||||
| ANA Crowne Plaza Sapporo(ＡＮＡクラウンプラザホテル札幌) | ||||
| Villetta Odori(ヴィレッタ大通) | HP |
Jalan |
Rakuten |
JalanSusukino
| Ibis Styles Sapporo(イビス スタイルズ 札幌) | ||||
|---|---|---|---|---|
| B4 Apartment in Sapporo(B4 アパートメント イン 札幌) | Jalan |
Rakuten |
||
| APA Hotel Sapporo Susukino Ekinishi(アパホテル 札幌すすきの駅西) | ||||
| ANA Holiday Inn Sapporo Susukino(ANAホリデイ・イン札幌すすきの) | ||||
| HOTEL MYSTAYS Sapporo Susukino(ホテルマイステイズ札幌すすきの) | ||||
| the b sapporo susukino(ザ・ビー 札幌すすきの) | ||||
| Tmark City Hotel Sapporo(Tマーク シティ ホテル 札幌) | ||||
| HOTEL RELIEF Sapporo Susukino(ホテルリリーフ札幌すすきの) | ||||
| Hotel Nets Sapporo(ホテルネッツ札幌) | ||||
| APA Hotel Sapporo Susukino Ekiminami(アパホテル 札幌すすきの駅南) | ||||
| Mercure Hotel Sapporo(メルキュールホテル札幌) | ||||
| APA Hotel Sapporo Susukino Ekimae(アパホテル 札幌すすきの駅前) | ||||
| APA Hotel Sapporo Susukino(アパホテル 札幌すすきの) | ||||
| Sapporo Oriental Hotel(札幌オリエンタルホテル) | ||||
| Premier Hotel-CABIN-Sapporo(天然温泉プレミアホテル -CABIN- 札幌) | ||||
| Spa Hotel SOLE Susukino(ＳＰＡ ＨＯＴＥＬ ソーレ すすきの) | ||||
| Hotel Route-Inn Sapporo Chuo(ホテルルートイン 札幌中央) | ||||
| Marks Inn Sapporo(マークスイン札幌) | ||||
| The Stay Sapporo(The Stay Sapporo) | ||||
| Spa Safro(すすきの天然温泉 スパ・サフロ) | ||||
| Super Hotel Sapporo Susukino(スーパーホテル札幌・すすきの) | Booking |
Jalan |
||
| Red Planet Sapporo Susukino South(レッドプラネット札幌すすきの南) | Jalan |
|||
| Hotel WBF Sapporo Susukino(ホテルＷＢＦ札幌すすきの) | ||||
| Comfort Hotel Sapporo Susukino(コンフォートホテル札幌すすきの) | ||||
| Smile Hotel Premium Sapporo Susukino(スマイルホテルプレミアム札幌すすきの) | ||||
| Hotel Sho SAPPORO(ホテル翔ＳＡＰＰＯＲＯ) | Booking |
|||
| TIARA HOTEL SAPPORO SUSUKINO(ティアラホテル札幌すすきの) | Booking |
|||
| HOTEL RENER SUSUKINO(ＨＯＴＥＬリーネルすすきの) | Booking |
|||
| Toyoko Inn Sapporo Susukino Crossroads(東横イン札幌すすきの交差点) | Booking |
|||
| Toyoko Inn Sapporo Susukino Minami(東横イン札幌すすきの南) | Booking |
|||
| BIZCOURT CABIN SUSUKINO(ＢＩＺＣＯＵＲＴ ＣＡＢＩＮすすきの) | Booking |
|||
| Daiwa Roynet Hotel Sapporo Susukino(ダイワロイネットホテル札幌すすきの) | ||||
| Comics and Capsule Hotel Comicap Sapporo Susukino(Ｃｏｍｉｃｓ＆ＣａｐｓｕｌｅＨｏｔｅｌコミカプ札幌すすきの店) | Booking |
|||
| Sapporo Tobu Hotel(札幌東武ホテル) | ||||
| HOTEL LiVEMAX Sapporo(ホテルリブマックス札幌) | ||||
| JASMAC PLAZA HOTEL(ジャスマックプラザホテル) | ||||
| Sapporo Tokyu REI Hotel(札幌東急ＲＥＩホテル) | ||||
| Hotel North City(ホテルノースシティ) | ||||
| Weekly Sapporo 2000 & Annex(ウィークリーさっぽろ２０００＆アネックス) | ||||
| SappoLodge(ゲストハウス ＳａｐｐｏＬｏｄｇｅ) | ||||
| Capsule Inn Sapporo (Male Only)(カプセル・イン札幌) | ||||
| Business Hotel Line(ビジネスホテルライン) | Booking |
|||
| Ibis Styles Sapporo(イビススタイルズ札幌) | ||||
| Sapporo Park Hotel(札幌パークホテル) | ||||
| Hotel Annex(ホテルアネックス) | ||||
| Hotel Ronshan Sapporo(ホテル ロンシャンサッポロ) | ||||
| Hotel New Budget Sapporo(ホテルニューバジェット札幌) | ||||
| Hotel Royal Stay Sapporo(ホテル ローヤルステイ・サッポロ) | ||||
| Frame Hotel Sapporo(フレイムホテル札幌) | ||||
| Swanky Hotel Otomo(スワンキーホテル・オートモ) | ||||
| Sapporo Daiichi Hotel(札幌第一ホテル) | Booking |
|||
| Quintessa Hotel Sapporo(クインテッサホテル札幌) | ||||
| Hotel Resol Sapporo Nakajima Koen(ホテルリソル札幌 中島公園) | ||||
| HOTEL MYSTAYS PREMIER Sapporo Park(ホテルマイステイズプレミア札幌パーク) | ||||
| Hotel Porte(ＨＯＴＥＬ ＰＯＲＴＥ) | HP |
|||
| Hotel Shinto(ホテル新東) | ||||
| Karaksa Hotel Sapporo(からくさホテル札幌) | ||||
| Social Hostel 365(Ｓｏｃｉａｌ Ｈｏｓｔｅｌ ３６５) | ||||
| Time Peace Apartment(タイムピースアパートメント) | ||||
| Sapporo Oriental Hotel(札幌オリエンタルホテル) | ||||
| Kuranoya Sapporo(倉のや 札幌) | HP |
Booking |
Jalan |
|
| Sapporo Guest House Nariya(札幌ゲストハウス 成屋) | Jalan |
|||
| The Stay Sapporo Nagomi(ＴＨＥ ＳＴＡＹ ＳＡＰＰＯＲＯ 和ーＮＡＧＯＭＩー) | ||||
| Sapporo Inn Nada(サッポロイン ＮＡＤＡ) | ||||
| Igloo Dorm & Breakfast(ＩＧＬＯＯ Ｄｏｒｍ＆Ｂｒｅａｋｆａｓｔ) | ||||
| Ten to Ten Nakajima-Koen(Ten to Ten HOKKAIDO Hostel & Kitchen) | ||||
| Sapporo Excel Hotel Tokyu(札幌エクセルホテル東急) | ||||
| Hotel Lifort Sapporo(ホテルライフォート札幌) | ||||
| Vessel Inn Sapporo Nakajima Park(ベッセルイン札幌中島公園) | Booking |
|||
| Hotel Vista Sapporo Nakajima Koen(ホテルビスタ札幌 中島公園) | ||||
| City Cabin by Nikoh Refre (Male Only)(ニコーカプセルホテル リフレ) |
A page of Sapporo is here
Sapporo
![[:ja]北海道のスゴい温泉[:en]Great Onsen in Hokkaido[:zh]很厲害的北海道溫泉[:]](https://good-hokkaido.info/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/20248-featured-100x100.jpg)
![[:ja]北海道の秘湯と野湯[:en]Secret Onsen in Hokkaido[:zh]北海道的秘湯溫泉[:]](https://good-hokkaido.info/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/20207-featured-100x100.jpg)
![[:ja]士別の日向温泉[:en]Hinata Onsen in Shibetsu[:zh]日向溫泉在士別[:]](https://good-hokkaido.info/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/1830-featured-100x100.jpg)
![[:ja]中標津の養老牛温泉[:en]Youroushi Onsen in Nakashibetsu[:zh]養老牛溫泉在中標津[:]](https://good-hokkaido.info/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/2188-featured-100x100.jpg)
![[:ja]遠別の旭温泉[:en]Asahi Onsen in Enbetsu[:zh]旭溫泉在遠別[:]](https://good-hokkaido.info/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/1891-featured-100x100.jpg)
![[:ja]帯広温泉[:en]Obihiro Onsen[:zh]帶廣溫泉[:]](https://good-hokkaido.info/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/16349-featured-100x100.jpg)
Comment